1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX

3
00:00:15,760 --> 00:00:18,911
(انسان در بالای زنجیره غذایی)

4
00:00:18,920 --> 00:00:22,435
(به عنوان "غذا" توسط نوعی شکارچی استفاده می شود)

5
00:00:23,800 --> 00:00:28,828
(در توکیو وجود آنها برای مدت طولانی مشخص شده است)

6
00:00:28,960 --> 00:00:33,158
(مردم نمی دانند چه زمانی آن را صدا کنند، به آن "هی" می گویند

7
00:00:33,320 --> 00:00:36,517
(و آن را به عنوان یک "تهدید تروریستی نامرئی" ببینید)

8
00:00:38,080 --> 00:00:42,835
(ژاپن دفتر مقابله با CCG را تأسیس کرد)

9
00:00:43,000 --> 00:00:45,753
(کشتن گونه های زیادی)

10
00:00:46,440 --> 00:00:49,910
(اما گونه ناپدید نشده است)

11
00:00:50,080 --> 00:00:52,958
(هنوز بر فراز توکیو مه است)

12
00:01:17,120 --> 00:01:19,270
جینمو، نگاه کن!

13
00:01:21,960 --> 00:01:28,195
اما تاکنون گونه های بسیار کمی در 20 منطقه وجود دارد

14
00:01:28,960 --> 00:01:30,951
خیلی نزدیک

15
00:01:30,960 --> 00:01:33,474
درست پشت خیابان دانشگاه

16
00:01:36,120 --> 00:01:37,348
چه نوعی؟

17
00:01:38,200 --> 00:01:43,069
ممکن است به زودی شما را بخورد! کورکورانه خواندن کتاب های عجیب و غریب

18
00:01:43,080 --> 00:01:44,957
بیشتر کتاب بخوانید

19
00:01:44,960 --> 00:01:48,839
نه، بعد از 5 ثانیه خوابم می برد

20
00:01:49,040 --> 00:01:50,632
حکومت تخم مرغ

21
00:01:51,320 --> 00:01:54,312
آه، آیا دانه را دیده ای؟

22
00:01:54,480 --> 00:01:55,549
خیر

23
00:01:55,880 --> 00:02:00,192
من شنیدم که آنها بسیار شبیه به مردم هستند، شاید در این نزدیکی وجود داشته باشد

24
00:02:10,400 --> 00:02:12,072
این نزدیکی؟

25
00:02:18,080 --> 00:02:19,877
اگر تنها من باشم چه؟

26
00:02:20,160 --> 00:02:23,994
ساکت باش! چه نوع گونه هایی در این نزدیکی وجود دارد؟

27
00:02:24,600 --> 00:02:25,953
خوش آمدید

28
00:02:29,360 --> 00:02:30,793
او دارد می آید

29
00:02:34,360 --> 00:02:36,078
امروز به او سر بزنید

30
00:02:36,240 --> 00:02:38,800
مینگ ... فقط فردا میتونم وقت بگیرم؟

31
00:02:38,960 --> 00:02:39,870
فردا چه فرقی می کند

32
00:02:40,040 --> 00:02:41,029
بله، تفاوت وجود دارد

33
00:02:41,040 --> 00:02:43,873
امروز هم همینطور؟ برو

34
00:02:44,680 --> 00:02:46,875
بعد از خواندن این کتاب، قرار ملاقات خواهم گذاشت

35
00:02:47,040 --> 00:02:49,270
خواندن این کتاب ها کافی نیست!

36
00:02:49,480 --> 00:02:51,152
آه! بس کن نکن

37
00:02:59,320 --> 00:03:01,038
متاسفم

38
00:03:01,840 --> 00:03:02,989
خیلی جالبه

39
00:03:06,760 --> 00:03:08,478
ایزومی تاکاتسوکی

40
00:03:11,760 --> 00:03:12,636
درست است

41
00:03:32,440 --> 00:03:35,955
("تخم بز سیاه")

42
00:03:46,320 --> 00:03:48,675
("دوست داشتن با لیشی")

43
00:04:09,160 --> 00:04:12,470
"تخم بز سیاه" خوب است

44
00:04:12,480 --> 00:04:15,040
اولین فیلم او "به کافکا" نیز بسیار خوب است

45
00:04:15,320 --> 00:04:19,996
پیش‌نمایش نامه، وقتی برای اولین بار آن را خواندم، آن را صدا زدم

46
00:04:20,160 --> 00:04:22,594
مجموعه های کوتاهی مانند «نقاشی سیاه و سفید رنگین کمان» را نمی توان از دست داد

47
00:04:22,760 --> 00:04:28,232
قسمت اول "تخم بز سیاه" وجود دارد.

48
00:04:28,240 --> 00:04:30,310
شما واقعاً گائو جیکوان را دوست دارید

49
00:04:32,240 --> 00:04:35,152
در مورد کتاب صحبت کرده ام، شما را خسته کرده ام

50
00:04:35,160 --> 00:04:40,632
نه، من می خواهم شما را بهتر بشناسم

51
00:04:48,320 --> 00:04:49,799
من هم

52
00:05:05,320 --> 00:05:06,230
کاناگی

53
00:05:08,560 --> 00:05:09,310
اینجا

54
00:05:12,120 --> 00:05:14,190
کمی گوشت بچسبانید

55
00:05:18,320 --> 00:05:19,548
طرف دیگر

56
00:05:24,000 --> 00:05:25,194
متاسفم

57
00:05:26,520 --> 00:05:28,272
جینمو، تو بسیار افتخار می کنی

58
00:05:36,360 --> 00:05:38,078
اینها را نمی خوری؟

59
00:05:39,760 --> 00:05:42,433
اخیراً زیاد خورده ام

60
00:05:42,880 --> 00:05:44,154
خیلی کم میخوری

61
00:05:44,360 --> 00:05:48,990
نه، دیگران اغلب به من "بولیمیا" می گویند

62
00:05:49,360 --> 00:05:51,112
بیش از حد؟

63
00:05:51,280 --> 00:05:52,679
بله

64
00:05:54,760 --> 00:05:57,513
دونگ شیانگ، شما همیشه چیزی نمی خورید

65
00:06:11,040 --> 00:06:12,792
تو ساکتی

66
00:06:13,760 --> 00:06:17,992
بله، من دوست دارم آرام راه بروم

67
00:06:32,200 --> 00:06:33,349
کاناگی؟

68
00:06:35,920 --> 00:06:37,114
باشه؟

69
00:06:38,240 --> 00:06:41,516
متوجه شدم...

70
00:06:42,640 --> 00:06:47,475
اغلب به من نگاه می کنی

71
00:06:51,200 --> 00:06:52,758
من هم ...

72
00:06:54,080 --> 00:06:56,230
همیشه در حال تماشای توست

73
00:08:06,160 --> 00:08:09,311
خیلی خوشمزه

74
00:08:27,440 --> 00:08:32,958
«تخم بز سیاه» صحنه ای دارد که من خیلی دوستش دارم

75
00:08:33,160 --> 00:08:38,996
انسان راهی برای فرار ندارد، توسط بز سیاه بیرون کشیده شد

76
00:08:42,600 --> 00:08:48,550
مهم نیست که چند بار آن را تماشا می کنم، بسیار هیجان زده هستم

77
00:08:59,400 --> 00:09:02,233
اولین باری که نوع واقعی را دیدی؟

78
00:09:37,280 --> 00:09:40,352
کمکم کن کمکم کن

79
00:09:42,400 --> 00:09:44,072
کمکم کن

80
00:10:10,080 --> 00:10:12,913
خیلی قشنگ میگی

81
00:10:13,520 --> 00:10:14,919
خیلی خوب

82
00:10:17,520 --> 00:10:20,159
کسی هست؟ کمکم کن

83
00:10:36,600 --> 00:10:37,749
تو رو گرفت

84
00:10:42,440 --> 00:10:48,151
نه! اگر بمیری طعم بدتر می شود، دست نگه دار

85
00:11:03,520 --> 00:11:05,158
چرا…

86
00:11:06,400 --> 00:11:07,913
من هستم؟

87
00:11:43,000 --> 00:11:50,714
"توکیو"

88
00:11:55,760 --> 00:11:57,113
شیائویان؟

89
00:11:57,760 --> 00:11:59,716
هنوز خوابی؟

90
00:12:09,200 --> 00:12:11,873
چگونه این کاراکتر چینی را تلفظ کنیم؟

91
00:12:15,680 --> 00:12:17,910
کتابی که می خوانی خیلی سخت است

92
00:12:18,320 --> 00:12:21,630
چون بابا همیشه نگاه میکنه

93
00:12:27,720 --> 00:12:28,835
کجا

94
00:12:29,000 --> 00:12:30,149
اینجا

95
00:12:43,800 --> 00:12:45,916
او بر اثر کار زیاد فوت کرد

96
00:12:48,920 --> 00:12:50,717
من را ترساند

97
00:12:54,720 --> 00:12:56,676
من گرسنه ام

98
00:13:08,760 --> 00:13:10,398
بسیار رقت انگیز

99
00:13:24,680 --> 00:13:27,672
مشکلی نیست، همه چیز خوب پیش می رود

100
00:13:41,480 --> 00:13:47,350
من فکر می کنم نجات مردم ماموریت من به عنوان یک پزشک است

101
00:13:47,520 --> 00:13:49,397
بنابراین من این تصمیم را گرفتم

102
00:13:49,720 --> 00:13:51,915
من تمام مسئولیت را بر عهده خواهم گرفت

103
00:13:52,080 --> 00:13:56,631
اما شما نمی توانید تایید کنید، متوفی زن حاضر است اهدا کند؟

104
00:13:57,360 --> 00:14:02,673
شما نمی توانید بدون اجازه پیوند را ببخشید

105
00:14:02,840 --> 00:14:06,833
همین الان گفتم وقتی اعزام شد مرده بود

106
00:14:06,840 --> 00:14:12,312
من نمی توانم خواسته های او را تایید کنم

107
00:14:17,480 --> 00:14:21,758
ما یک سفر ویژه به منطقه 20 داشته ایم.

108
00:14:23,640 --> 00:14:27,315
آقای شیندو نقاب نداره

109
00:14:27,880 --> 00:14:29,233
یامن

110
00:14:31,240 --> 00:14:32,958
این یکی

111
00:14:55,800 --> 00:14:59,429
پس از مزاحمت، «هرزی» و «هبائو» او را بردارید.

112
00:15:00,480 --> 00:15:03,950
به نظر می رسد می تواند یک "Kank" سرگرم کننده بسازد

113
00:15:28,120 --> 00:15:30,793
ما خوش شانس هستیم

114
00:15:33,480 --> 00:15:34,913
یامن

115
00:15:36,920 --> 00:15:40,754
696، اسامی مستعار مانند Tajima و Setze وجود دارد

116
00:15:40,760 --> 00:15:42,557
نام اصلی فلوت آساکی است

117
00:15:42,720 --> 00:15:47,396
او پلیس را در منطقه 13 کشت و یک سال پیش به منطقه 20 آمد

118
00:15:49,000 --> 00:15:52,675
انگشتری که او پشت سر گذاشته سفارشی شده است

119
00:15:52,920 --> 00:15:56,629
همین پاراگراف یک پاراگراف بزرگ را کوچک کرد

120
00:15:56,800 --> 00:15:59,951
این همسرش است که یک حلقه دیگر دارد

121
00:16:00,240 --> 00:16:03,277
نه همسر، بلکه شریک زندگی

122
00:16:03,480 --> 00:16:05,118
آیا می توانید ظاهر او را تأیید کنید؟

123
00:16:05,280 --> 00:16:10,877
696 مورد را بررسی کردم، هیچ عکسی از او وجود نداشت

124
00:16:11,040 --> 00:16:15,431
در صورت وجود، نیازی به باز کردن جلسه جستجو نیست

125
00:16:15,600 --> 00:16:18,876
ما رفته ایم او را نابود کنیم

126
00:16:19,080 --> 00:16:20,638
تنها سرنخ ...

127
00:16:24,760 --> 00:16:27,035
آیا الیاف به لباسش می چسبد؟

128
00:16:34,160 --> 00:16:35,309
متاسفم

129
00:16:35,720 --> 00:16:37,950
من یک افسر جستجوی سطح سوم در منطقه 20 هستم

130
00:16:38,040 --> 00:16:39,758
کلمات مودبانه رایگان است

131
00:16:41,240 --> 00:16:44,516
حتی اگر 696 زن داشته باشد

132
00:16:44,880 --> 00:16:48,350
این نتیجه می گیرد که او یک دانه است، آیا این خیلی خودسرانه است؟

133
00:16:54,920 --> 00:16:56,751
آیا می توانید عاشق این چیز شوید؟

134
00:17:09,080 --> 00:17:12,914
برای مبارزه با گونه، بر این اساس آماده باشید

135
00:17:34,000 --> 00:17:35,149
کاناگی

136
00:17:37,000 --> 00:17:42,199
این یادداشت تعطیلات شماست، سه هفته از تاریخچه تویو

137
00:17:43,840 --> 00:17:45,159
متشکرم

138
00:17:45,640 --> 00:17:48,598
خوب، بیایید جشن بگیریم!

139
00:17:48,960 --> 00:17:49,790
کجا بریم؟

140
00:17:50,000 --> 00:17:51,672
دختر بزرگ! برویم

141
00:17:54,160 --> 00:17:56,071
من میخورم

142
00:17:59,640 --> 00:18:01,039
خوشمزه

143
00:18:02,720 --> 00:18:03,835
تو هم بخور

144
00:18:05,360 --> 00:18:10,673
من می خواهم منتظر باشم تا با هم غذا بخوریم

145
00:18:10,960 --> 00:18:12,552
دوستان کافیه؟

146
00:18:13,040 --> 00:18:15,998
شما و دکتر جنجال بزرگی ایجاد کردید

147
00:18:17,160 --> 00:18:20,152
اما دختر خانواده ندارد

148
00:18:22,160 --> 00:18:24,355
و تقریباً در دم جان باخت

149
00:18:25,800 --> 00:18:30,316
احساس گناه نکن، همین الان بخورش، شاد باش

150
00:18:32,720 --> 00:18:35,598
اتفاقا من به یک جامعه پیوستم

151
00:18:36,160 --> 00:18:38,720
مسئول فعالیت ها و مانند آن

152
00:18:42,160 --> 00:18:43,878
اگر می خواهید به ...

153
00:19:12,800 --> 00:19:15,189
جینمو چه بلایی سرت اومده؟

154
00:19:15,360 --> 00:19:16,952
حالت خوبه؟

155
00:19:17,480 --> 00:19:19,072
من یک پارچه می گیرم

156
00:19:23,080 --> 00:19:25,310
آقای کوکورا باز هم بگو

157
00:19:25,480 --> 00:19:31,669
چرا نمی توانید غذای انسان را بخورید؟

158
00:19:34,240 --> 00:19:38,916
زیرا زبان آنها کاملاً متفاوت است

159
00:19:39,160 --> 00:19:44,951
آیا می توانید کله پاچه انسان را بخورید؟

160
00:19:45,240 --> 00:19:47,151
به همین دلیل

161
00:19:47,440 --> 00:19:52,116
چه نوع غذایی اساسا فقط می تواند مردم را به خوردن تغذیه

162
00:19:53,240 --> 00:19:57,074
می گویند چون آنزیم خاصی دارند

163
00:19:57,400 --> 00:20:00,836
خوردن چیزهای دیگر بسیار ناراحت کننده خواهد بود

164
00:20:01,080 --> 00:20:05,710
غذاهای سالاد بوی علف، ماهی و گوشت بوی ترش دارند

165
00:20:06,120 --> 00:20:09,476
آنها غذا خوردن در مقابل انسان را تحمل می کنند

166
00:20:09,680 --> 00:20:14,515
اما بعد استفراغ خواهد کرد

167
00:20:15,120 --> 00:20:17,793
به نظر شما یک مهربان است

168
00:20:17,960 --> 00:20:23,193
نه، من فقط بهتر از دیگری می دانم

169
00:23:45,400 --> 00:23:46,628
خوراکی

170
00:23:48,480 --> 00:23:51,711
می توانید آن را بو کنید، می توانید آن را بخورید، می توانید

171
00:24:39,200 --> 00:24:41,668
من را نترسان

172
00:24:42,480 --> 00:24:44,516
فکر کرد انسان است

173
00:24:45,760 --> 00:24:50,072
چه اتفاقی افتاد خیلی گرسنه؟

174
00:24:51,560 --> 00:24:55,872
خوش آمدید، این مرد می داند که در نگاه اول خوشمزه نیست

175
00:24:55,880 --> 00:24:56,756
اما من می توانم به اندازه کافی بخورم

176
00:24:56,920 --> 00:24:57,989
عجب

177
00:25:11,760 --> 00:25:14,718
روی زمین مردم پا نگذارید

178
00:25:17,200 --> 00:25:18,713
آیا شما دوست او هستید؟

179
00:25:23,520 --> 00:25:25,636
این زمان من است

180
00:25:27,360 --> 00:25:28,475
سلام؟

181
00:25:28,640 --> 00:25:29,993
سلام

182
00:25:36,480 --> 00:25:41,600
پا روی زمین، عصبانی می شوم

183
00:25:46,560 --> 00:25:48,471
از چه سایتی صحبت می کنید؟

184
00:25:50,120 --> 00:25:54,636
دونگ شیانگ؟ آیا این شکم پرستی در حال مرگ است؟

185
00:25:55,040 --> 00:25:58,749
قبل از اینکه او برای ایجاد مشکل بیاید، همیشه این زندگی من بوده است

186
00:25:59,000 --> 00:26:02,231
این ناحیه اندینگ است که مسئولیت مدیریت 20 منطقه را بر عهده دارد

187
00:26:03,440 --> 00:26:04,873
ناحیه اندینگ؟

188
00:26:26,640 --> 00:26:28,198
چهار چشم مرده

189
00:26:57,000 --> 00:26:58,558
آیا شما آن را می خواهید؟

190
00:27:05,080 --> 00:27:07,753
شما و لی شی...

191
00:27:12,040 --> 00:27:13,553
آیا شما یک انسان هستید؟

192
00:27:26,280 --> 00:27:28,191
من فیبر را شناسایی کردم

193
00:27:28,360 --> 00:27:30,112
کدام فروشگاه ها موجود است؟

194
00:27:30,280 --> 00:27:32,157
این…

195
00:27:32,680 --> 00:27:34,910
محصولی است که در فرانسه فروخته می شود

196
00:27:35,160 --> 00:27:38,596
اما معلوم نیست کجا در ژاپن موجود است ...

197
00:27:44,840 --> 00:27:46,193
برویم

198
00:27:47,160 --> 00:27:49,355
پدر و مادرش کشته شدند

199
00:27:50,160 --> 00:27:52,720
درست روبرویش، خیلی رقت انگیز

200
00:27:57,560 --> 00:27:58,356
یامن

201
00:28:00,440 --> 00:28:02,635
بیایید الیاف آن دامن را بررسی کنیم

202
00:28:07,480 --> 00:28:09,357
خوب خوابیدی؟

203
00:28:11,600 --> 00:28:13,636
بگذارید در گذشته زندانی شوید

204
00:28:19,040 --> 00:28:21,235
ما قوی خواهیم شد

205
00:29:08,400 --> 00:29:10,118
کمکم کن

206
00:29:10,960 --> 00:29:12,951
ما بسته ایم

207
00:29:13,840 --> 00:29:14,909
هی!

208
00:29:16,160 --> 00:29:17,639
لطفا

209
00:29:19,880 --> 00:29:22,474
فقط میتونم بهت اعتماد کنم

210
00:29:23,440 --> 00:29:24,714
می تواند…

211
00:29:26,520 --> 00:29:28,988
آیا می توانی چیزی به من بدهی تا بخورم؟

212
00:29:29,200 --> 00:29:33,830
می تواند بخورد؟ میدونی خودت برو پیداش کن

213
00:29:34,360 --> 00:29:36,828
من نمی توانم چنین کاری را انجام دهم

214
00:29:37,840 --> 00:29:39,751
لطفا کمکم کنید

215
00:29:40,680 --> 00:29:45,754
بعد از اینکه بدنم اینطور شد انگار به جهنم افتاد

216
00:29:49,200 --> 00:29:51,760
بعدش یاد خبر افتادم

217
00:29:52,120 --> 00:29:55,635
آیا عضو لیسه را پیوند زدی؟

218
00:29:57,360 --> 00:30:02,070
به من بگو مزه این کیک چیست؟

219
00:30:07,520 --> 00:30:11,354
در مورد این زباله زمستانی چطور؟ این تارت؟

220
00:30:11,920 --> 00:30:14,229
شکلات؟ آب پرتقال؟

221
00:30:14,400 --> 00:30:18,791
توت فرنگی؟ عسلک؟ اسپاگتی؟ برنج کاری؟

222
00:30:19,080 --> 00:30:23,358
به من بگو! آیا تا به حال انسان بوده اید؟

223
00:30:26,360 --> 00:30:28,032
اینو بس کن

224
00:30:29,160 --> 00:30:30,434
مدیر؟

225
00:30:37,160 --> 00:30:43,429
این خط مشی فروشگاه ما است که به یکدیگر کمک کنیم

226
00:30:55,360 --> 00:30:59,148
(ناحیه و ناحیه)

227
00:31:18,960 --> 00:31:20,313
جوان

228
00:31:22,600 --> 00:31:23,828
متاسفم

229
00:31:39,000 --> 00:31:41,514
قهوه ساخته شده در منطقه اندینگ

230
00:32:22,840 --> 00:32:24,353
خیلی ... خوشمزه

231
00:32:27,880 --> 00:32:29,950
گریه نکن! احمق

232
00:32:31,600 --> 00:32:32,919
متاسفم

233
00:32:33,800 --> 00:32:38,635
یه جورایی میتونیم قهوه بنوشیم

234
00:32:39,600 --> 00:32:42,068
می توانید گرسنگی را متوقف کنید

235
00:32:42,920 --> 00:32:47,675
اما در نهایت آن را تحمل نمی کند

236
00:32:52,840 --> 00:32:54,319
ما…

237
00:32:55,800 --> 00:32:57,438
متشکرم

238
00:33:07,600 --> 00:33:09,477
کمک زیادی کرد

239
00:33:21,080 --> 00:33:23,196
آه، بله

240
00:33:24,120 --> 00:33:26,759
مقداری به شما بده

241
00:33:51,360 --> 00:33:53,999
چه درد گرسنگی

242
00:33:54,960 --> 00:33:57,952
بی نظیر با انسان

243
00:35:30,760 --> 00:35:31,988
کاناگی

244
00:35:34,680 --> 00:35:36,079
آیا شما مرده اید؟

245
00:35:38,760 --> 00:35:40,478
شما آنجا هستید؟

246
00:35:44,160 --> 00:35:45,479
سلام!

247
00:36:26,960 --> 00:36:31,511
(الف یینگ: اگه چیزی میخوای بیا دانشگاه! ثوابش همینه)

248
00:36:57,600 --> 00:36:58,874
به چیزی نیاز داری؟

249
00:36:59,040 --> 00:37:01,076
چند تا دامن فروختی؟

250
00:37:01,280 --> 00:37:05,068
7 عدد در نیم سال فروخته شد

251
00:37:05,400 --> 00:37:08,198
امیدوارم این ویدیوهای مدار بسته را ارائه دهید

252
00:37:08,760 --> 00:37:11,911
آیا واقعاً افرادی هستند که برای خرید لباس به اینجا آمده اند؟

253
00:37:12,160 --> 00:37:15,277
این وظیفه ماست که این موضوع را تایید کنیم

254
00:37:16,640 --> 00:37:18,358
وحشتناک

255
00:37:19,320 --> 00:37:21,231
بچه ها لطفا سریع بگیریدشون

256
00:37:21,920 --> 00:37:23,558
مطمئنا

257
00:37:25,320 --> 00:37:28,517
ها؟ نحوه پوشیدن این لباس

258
00:37:29,240 --> 00:37:31,913
فکر کردم تو خونه از گرسنگی مردی

259
00:37:33,200 --> 00:37:36,158
امروز از شما می خواهم که در تمام طول مسیر مرا همراهی کنید

260
00:37:43,200 --> 00:37:44,155
چه اتفاقی افتاد

261
00:37:47,240 --> 00:37:50,710
اشکالی ندارد، چه کمکی می خواهید؟

262
00:37:52,240 --> 00:37:54,629
شما واقعاً می خواهید به جامعه بپیوندید

263
00:37:55,600 --> 00:37:57,556
لطفا

264
00:37:57,800 --> 00:38:00,360
ما افراد کافی برای سازماندهی اطلاعات نیستیم

265
00:38:01,000 --> 00:38:05,869
اگر اشتباه بشمارم

266
00:38:08,040 --> 00:38:09,951
برادر مرا به شدت سرزنش خواهد کرد

267
00:38:11,880 --> 00:38:14,553
او نیشیو نام دارد و باید داخل باشد

268
00:38:15,200 --> 00:38:16,349
متاسفم

269
00:38:16,360 --> 00:38:17,588
اوه!

270
00:38:22,840 --> 00:38:24,068
ترساندن؟

271
00:38:46,680 --> 00:38:48,477
یونگجین

272
00:38:49,000 --> 00:38:52,515
من از دو چیز متنفرم، میدونی؟

273
00:38:55,800 --> 00:38:59,554
فلفل سبز و قارچ زمستانی؟

274
00:38:59,920 --> 00:39:04,152
یکی، یک دوست دردسرساز است که در سایت من قدم می گذارد

275
00:39:04,400 --> 00:39:08,757
دوم اینکه برادر احمقی است که در را نمی زند

276
00:39:09,400 --> 00:39:11,675
متاسفم برای قارچ

277
00:39:13,560 --> 00:39:14,834
درست است

278
00:39:17,320 --> 00:39:21,279
سوغاتی است، با قهوه درجه یک

279
00:39:21,440 --> 00:39:22,509
متشکرم

280
00:39:26,520 --> 00:39:27,430
اسنپر؟

281
00:39:27,440 --> 00:39:28,919
درست است

282
00:39:41,480 --> 00:39:42,595
این پسر چیست؟

283
00:39:42,760 --> 00:39:46,719
دوستم جین مو قبلاً اشاره کرد

284
00:39:51,360 --> 00:39:54,272
چطوری؟

285
00:39:55,400 --> 00:39:59,678
داروخانه درجه دوم نیشیوجین سلام

286
00:40:34,440 --> 00:40:36,635
آمین می خوای بخوری؟

287
00:40:36,800 --> 00:40:39,360
می دانم که یک نودل فروشی در آن نزدیکی خوشمزه است

288
00:40:43,440 --> 00:40:44,634
متاسفم

289
00:40:46,760 --> 00:40:50,309
جینمو چند وقته همدیگه رو میشناسی؟

290
00:40:51,600 --> 00:40:55,479
دبستان شروع شد، زمانی که او منتقل شد

291
00:40:55,680 --> 00:40:58,353
چرا اغلب دور هم جمع می شوید؟

292
00:40:58,520 --> 00:41:00,033
این مرد قبلا از زشتی می ترسید...

293
00:41:00,200 --> 00:41:01,349
من از شما نمی پرسم

294
00:41:02,000 --> 00:41:03,274
متاسفم

295
00:41:03,760 --> 00:41:08,231
وقتی کلاس دوم بودم همیشه به تنهایی کتاب می خواندم

296
00:41:08,400 --> 00:41:11,198
او اولین کسی بود که با من صحبت کرد

297
00:41:11,200 --> 00:41:12,519
از آن زمان با هم دوست شده اند

298
00:41:16,200 --> 00:41:18,998
به نظر شما وقت آن رسیده که تمام شود؟

299
00:41:35,560 --> 00:41:36,709
چرا نخورید؟

300
00:41:37,000 --> 00:41:40,436
بله بخور

301
00:41:44,960 --> 00:41:45,631
آه!

302
00:41:52,960 --> 00:41:55,110
ناخوشایند به حالت تهوع

303
00:41:55,480 --> 00:41:58,074
مثل خوردن سرگین اسب است

304
00:41:58,600 --> 00:42:01,831
آیا قرار است قبل از بردن او به اینجا او را بخورید؟

305
00:42:02,320 --> 00:42:05,312
چند سال منتظر این غذا بودید؟

306
00:42:06,160 --> 00:42:08,799
نه اشتباه میکنی

307
00:42:09,480 --> 00:42:12,438
آیا آن است؟ خوش اومدم

308
00:42:14,480 --> 00:42:15,276
توقف

309
00:42:15,440 --> 00:42:18,159
در این صورت باید صبح زود آن را روشن کنید

310
00:42:23,880 --> 00:42:28,271
تو مثل یه دختر بدبو هستی

311
00:42:31,360 --> 00:42:33,590
گوشت ضعیف

312
00:42:35,040 --> 00:42:38,555
این یک قانون از زمان های قدیم است

313
00:42:51,480 --> 00:42:52,913
اینطور نیست؟

314
00:43:59,680 --> 00:44:01,113
نداری…

315
00:44:01,880 --> 00:44:04,792
دوستان با طعمه؟

316
00:44:15,160 --> 00:44:16,070
ایینگ...

317
00:44:19,040 --> 00:44:22,510
این مرد حالم را بد می کند

318
00:44:32,760 --> 00:44:36,036
برو به جهنم

319
00:46:07,960 --> 00:46:10,952
فهمید! هیچی! متاسفم

320
00:46:11,160 --> 00:46:13,913
هی! سلام! آرام باش

321
00:46:15,520 --> 00:46:20,753
من کمی غیر طبیعی هستم و ممکن است خیلی گرسنه باشم

322
00:46:21,440 --> 00:46:26,719
یک ماه است که لی شی از من دزدی کرده است

323
00:46:28,240 --> 00:46:30,800
شما هم یک گونه هستید، باید بفهمید؟

324
00:47:24,800 --> 00:47:26,950
آه! آه!

325
00:47:27,360 --> 00:47:31,797
آه! آه!

326
00:48:19,440 --> 00:48:22,000
این مردی است که آقای فانگ کان گفت؟

327
00:48:42,840 --> 00:48:44,876
واقعا آزاردهنده

328
00:48:52,880 --> 00:48:54,233
من…

329
00:48:55,960 --> 00:48:59,953
خیلی ممنون دونگ شیانگ و سیفانگ

330
00:49:01,520 --> 00:49:03,112
کوارتت؟

331
00:49:05,520 --> 00:49:07,556
بهتره مواظب باشی

332
00:49:07,720 --> 00:49:12,350
اگرچه آجین رفته است، اما هر لحظه ممکن است برای انتقام بیاید

333
00:49:21,040 --> 00:49:25,033
دانه گرسنه باید بخورد

334
00:49:25,520 --> 00:49:27,476
تنها یک راه وجود دارد

335
00:49:32,040 --> 00:49:32,790
آیینگ چطور؟

336
00:49:32,960 --> 00:49:34,029
سوء تفاهم نکنید

337
00:49:36,240 --> 00:49:37,912
فرستادیمش بیمارستان

338
00:49:38,920 --> 00:49:40,990
هنوز بیدار نیست

339
00:49:44,000 --> 00:49:44,876
آیینگ

340
00:49:45,320 --> 00:49:46,309
نرو

341
00:49:46,520 --> 00:49:47,589
اما…

342
00:49:48,960 --> 00:49:52,111
دیگه بهش نزدیک نشو

343
00:49:54,120 --> 00:49:58,875
آیینگ تنها دوست من است

344
00:50:02,680 --> 00:50:07,515
اما شما می خواهید این دوست را بخورید

345
00:50:10,880 --> 00:50:15,556
نمی دانم، نمی فهمم

346
00:50:18,720 --> 00:50:20,995
چه بلایی سرم اومده؟

347
00:50:24,040 --> 00:50:28,352
جینمو فقط تو...

348
00:50:29,400 --> 00:50:35,032
در دنیای انسان ها و دیگر گونه ها

349
00:50:36,200 --> 00:50:40,751
به منطقه اندینگ بیایید

350
00:50:41,000 --> 00:50:43,912
دنیای ما را در اینجا بیاموزید

351
00:50:51,800 --> 00:50:52,915
آن را پیدا کردی؟

352
00:50:52,920 --> 00:50:55,639
در منطقه 20 بین خانم هایی که این دامن را خریده اند

353
00:50:55,640 --> 00:50:58,757
5 نفر در انگشت حلقه چپ حلقه می زنند

354
00:50:58,920 --> 00:51:00,353
سیستم تشخیص چهره

355
00:51:00,560 --> 00:51:01,595
در حال حاضر در حال انجام است

356
00:51:01,760 --> 00:51:05,116
آیا دامنی که این زن خرید خیلی نازک است؟

357
00:51:05,280 --> 00:51:07,316
(افزودن کد)

358
00:51:10,960 --> 00:51:13,599
ممکن است دیگری وجود داشته باشد ...

359
00:51:15,360 --> 00:51:17,351
موش کوچولو

360
00:51:24,240 --> 00:51:27,710
می تواند کندتر باشد، نگران نباشید

361
00:51:28,400 --> 00:51:31,472
مانند نوشتن "の" هیراگانا

362
00:51:38,760 --> 00:51:39,988
می تواند عجله کند

363
00:51:44,720 --> 00:51:46,950
آه، آیا تاکاتسوکی را دوست دارید؟

364
00:51:51,080 --> 00:51:52,308
جوان

365
00:51:59,200 --> 00:52:00,076
متاسفم

366
00:52:00,240 --> 00:52:01,753
من حق دارم

367
00:52:04,680 --> 00:52:09,276
چوشی دوستی ندارد

368
00:52:13,080 --> 00:52:15,036
چون نمیتونم بذارمش بره مدرسه

369
00:52:19,360 --> 00:52:21,032
متشکرم

370
00:52:23,680 --> 00:52:24,795
جوان

371
00:52:24,960 --> 00:52:27,997
باورش سخت است که آنها واقعاً مهربان هستند

372
00:52:31,720 --> 00:52:33,199
و من؟

373
00:52:34,240 --> 00:52:37,550
در مورد آقای Fangcun چطور؟ دونگ شیانگ؟

374
00:52:39,200 --> 00:52:41,191
آیا ما شبیه آن هستیم؟

375
00:52:41,760 --> 00:52:42,636
نکن

376
00:52:43,880 --> 00:52:47,077
آن شخص چطور؟

377
00:52:49,800 --> 00:52:51,199
آیا شما انسان هستید؟

378
00:52:51,880 --> 00:52:53,074
حیف است

379
00:52:53,840 --> 00:52:58,391
آن، آن، و آن

380
00:52:59,680 --> 00:53:02,274
امروز همه اینجا هستند

381
00:53:05,040 --> 00:53:09,113
زیرا مانند یک پناهگاه در 20 منطقه است

382
00:53:09,280 --> 00:53:12,636
اما مهمانان انسانی هم هستند، درست است؟

383
00:53:13,840 --> 00:53:17,071
برای زنده ماندن در دنیای انسان

384
00:53:17,080 --> 00:53:20,072
باید آنها را از نزدیک یاد بگیرید

385
00:53:22,080 --> 00:53:24,992
و، من آن را دوست دارم

386
00:53:26,360 --> 00:53:27,429
انسانیت

387
00:53:28,480 --> 00:53:34,237
اما برای زنده ماندن باید ...

388
00:53:49,600 --> 00:53:51,716
کوارتت؟

389
00:53:54,080 --> 00:53:56,719
اینجا چیکار میکنی؟

390
00:54:07,160 --> 00:54:08,513
نگه دارید

391
00:54:09,280 --> 00:54:10,269
خوب است

392
00:54:15,200 --> 00:54:18,112
افراد کمی این مکان را می شناسند

393
00:54:18,200 --> 00:54:19,918
چون ما مراقبت می کنیم

394
00:54:24,200 --> 00:54:29,228
چه نوع مردمی در منطقه اندینگ که خودکشی کردند

395
00:54:29,880 --> 00:54:32,713
به عنوان ... غذا رفتار کنیم؟

396
00:54:32,920 --> 00:54:36,356
به نظر شما مادر و دختر دهان فلوت شکار را می فهمد؟

397
00:55:06,960 --> 00:55:08,234
سلام

398
00:55:08,240 --> 00:55:09,559
نور خوش آمدید...

399
00:55:10,680 --> 00:55:12,159
یوریکو

400
00:55:15,400 --> 00:55:17,038
چرا اینجایی؟

401
00:55:23,360 --> 00:55:24,952
به شما بدهد

402
00:55:30,320 --> 00:55:32,231
من آن را برای دونگ شیانگ درست کردم

403
00:55:32,400 --> 00:55:34,834
عجب! به نظر خوشمزه میاد

404
00:55:35,640 --> 00:55:36,311
آن را امتحان کنید

405
00:55:37,840 --> 00:55:41,196
من دارم کار میکنم پس

406
00:55:44,720 --> 00:55:46,358
درست است

407
00:55:48,480 --> 00:55:49,435
متاسفم

408
00:56:29,080 --> 00:56:29,990
خوشمزه

409
00:56:30,160 --> 00:56:31,149
درست است؟

410
00:56:31,400 --> 00:56:34,233
چی گذاشتی؟ دستور پخت دارید؟

411
00:56:34,640 --> 00:56:36,039
سس صدف است

412
00:56:36,320 --> 00:56:38,276
بله، این بو است

413
00:56:38,440 --> 00:56:40,749
کمی گوشت بخور

414
00:56:46,280 --> 00:56:49,272
به نظر خوشمزه میاد منم میخوام بخورم

415
00:56:49,600 --> 00:56:51,397
چرا می خواهید آن را برای شما بخورید؟

416
00:56:52,200 --> 00:56:54,668
برو بالا و دانه های قهوه بیار

417
00:57:45,800 --> 00:57:48,917
چین شی، می توانم وارد شوم؟

418
00:57:59,840 --> 00:58:02,354
ببخشید که ترسوندمت

419
00:58:03,080 --> 00:58:05,150
فکر کردم هیچکس

420
00:58:09,640 --> 00:58:13,235
به این ترتیب آیا همیشه اشتباه است؟

421
00:58:55,200 --> 00:58:57,839
استفراغ نکنید! تف نکن

422
00:59:05,080 --> 00:59:08,516
در ماه گذشته، کبوترهای سفید جدید در حال پرواز هستند

423
00:59:10,000 --> 00:59:11,274
کبوتر سفید؟

424
00:59:12,240 --> 00:59:15,915
این CCG است، نوعی افسر جستجو.

425
00:59:16,640 --> 00:59:19,837
انگار دارند دنبال شوهر مرده شما و شما هستند

426
00:59:19,840 --> 00:59:21,831
از مقر اومدم اینجا

427
00:59:22,600 --> 00:59:23,794
سپس...

428
00:59:25,480 --> 00:59:27,630
اونی که شوهرمو کشت...

429
00:59:30,440 --> 00:59:32,590
بگذارید از شما محافظت کنیم

430
00:59:34,320 --> 00:59:39,269
قبل از اینکه خانه جدید خود را پیدا کنید، سعی کنید اینجا بمانید

431
00:59:41,520 --> 00:59:44,990
در هر صورت، ما به نوبت امشب می مانیم

432
00:59:45,160 --> 00:59:48,436
سیفنگ، لطفا به آنها کمک کنید خانه جدیدی پیدا کنند

433
00:59:48,640 --> 00:59:51,313
الان هست ولی در منطقه 24

434
00:59:51,520 --> 00:59:54,557
چه نوع ارواح در منطقه 24؟

435
00:59:54,560 --> 00:59:57,552
فقط آنجا کبوترهای سفید پا به میدان نخواهند گذاشت

436
00:59:58,920 --> 01:00:03,277
اگر با مادرم باشم نمی ترسم

437
01:00:10,560 --> 01:00:11,709
من…

438
01:00:12,640 --> 01:00:15,598
آیا کمکی وجود دارد؟

439
01:00:33,960 --> 01:00:35,678
عجیب نباش

440
01:00:40,720 --> 01:00:41,596
چی؟

441
01:00:41,880 --> 01:00:44,394
مهم نیست

442
01:00:57,240 --> 01:00:58,832
آه شی؟

443
01:01:09,600 --> 01:01:11,033
آه شی؟

444
01:01:34,400 --> 01:01:36,356
سلام، دونگ شیانگ

445
01:01:46,720 --> 01:01:48,870
بوی عجیبی داری

446
01:01:49,080 --> 01:01:51,116
نام او جین مو است، او در اصل یک انسان بود

447
01:01:51,280 --> 01:01:53,589
شنیدم که آقای فانگکون گفت

448
01:01:53,800 --> 01:01:56,633
بشین سایزتو اندازه بگیرم

449
01:01:56,920 --> 01:01:58,239
اندازه؟

450
01:01:58,440 --> 01:02:01,750
آیا به لاستیک یا فلز حساس هستید؟

451
01:02:02,800 --> 01:02:04,711
چیز خاصی نیست

452
01:02:05,400 --> 01:02:10,235
اولین بار که آن را درست می کنید، نصف آن بهتر از ماسک کامل صورت است

453
01:02:10,400 --> 01:02:11,310
ماسک؟

454
01:02:11,480 --> 01:02:13,118
این را حذف کنید

455
01:02:21,120 --> 01:02:22,951
شما گرسنه هستید

456
01:02:28,560 --> 01:02:30,949
اینو بخورم؟

457
01:02:34,520 --> 01:02:36,829
نه الان نه

458
01:02:37,000 --> 01:02:38,877
خوشمزه

459
01:02:49,640 --> 01:02:52,359
متاسفم

460
01:02:52,560 --> 01:02:54,596
من امروز چه کار می کنم؟

461
01:02:54,760 --> 01:02:56,637
به شما نگفتند؟

462
01:02:59,480 --> 01:03:02,631
برای کمک به شما، چه نوع چهره

463
01:03:04,680 --> 01:03:07,069
یک شخصیت مشکوک را در بین این پنج نفر پیدا کنید

464
01:03:07,240 --> 01:03:09,834
پس از اینکه دیکو ژائومو به منطقه 20 نقل مکان کرد

465
01:03:09,840 --> 01:03:12,035
دوربین مدار بسته اغلب او را می گیرد

466
01:03:12,800 --> 01:03:18,511
اما پس از حذف قطعه دهان، این اتفاق یک بار هم رخ نداد.

467
01:03:18,720 --> 01:03:20,836
او زنی است که یک دامن سایز کوچک خریده است

468
01:03:21,320 --> 01:03:22,673
آخرین شلیک چه بود؟

469
01:03:22,680 --> 01:03:24,352
ورودی پارک خدای سفید

470
01:03:24,720 --> 01:03:27,234
روز بعد از مرگ دیگوچی آساکی

471
01:03:27,240 --> 01:03:29,231
اواخر شب است، بنابراین هوا بسیار تاریک است

472
01:03:29,840 --> 01:03:30,909
نیمه شب؟

473
01:03:32,440 --> 01:03:33,668
اینجا بزرگنمایی کنید

474
01:03:39,760 --> 01:03:40,795
پاک شد

475
01:03:47,520 --> 01:03:50,034
آمین تو هم بهش فکر کردی؟

476
01:03:50,200 --> 01:03:50,837
درست است

477
01:03:51,160 --> 01:03:53,720
صبر کن، میشه توضیح بدی؟

478
01:03:53,880 --> 01:03:57,793
اقدامات ما در این ماه به طور گسترده در بین گونه ها پخش شده است

479
01:03:57,800 --> 01:04:00,314
بنابراین، دو احتمال وجود دارد

480
01:04:00,520 --> 01:04:03,956
آنها می آیند ما را بکشند یا این منطقه را ترک خواهند کرد

481
01:04:04,160 --> 01:04:07,835
اگر می آمدیم ما را بکشیم، خوش شانس بودیم

482
01:04:09,400 --> 01:04:13,552
آنها فقط می خواهند فرار کنند

483
01:04:13,760 --> 01:04:15,398
بازم توضیح بده

484
01:04:16,160 --> 01:04:19,709
آن دو عزیز از دست رفته چه فکر می کنند؟

485
01:04:20,360 --> 01:04:23,796
وقتی این منطقه را ترک کنند چه خواهند کرد؟

486
01:04:25,320 --> 01:04:27,914
قبل از اینکه این منطقه را ترک کنند

487
01:04:31,760 --> 01:04:34,558
دوباره به عبادت پدر مرده خواهم رفت

488
01:04:42,880 --> 01:04:44,279
جوان

489
01:04:50,680 --> 01:04:54,593
هرسی؟ کتابی که می خوانی عمیق است

490
01:04:54,840 --> 01:04:59,630
قبلا دیده بودمش ولی خیلی جاها نمیفهممش

491
01:05:00,480 --> 01:05:03,517
مامان خسته به نظر میرسه

492
01:05:07,720 --> 01:05:10,757
آیا می توانم آن را برای شما بخوانم؟

493
01:05:14,880 --> 01:05:18,953
"پرنده ها در تلاشند تا از تخم بیرون بیایند"

494
01:05:19,680 --> 01:05:21,716
"تخم مرغ دنیاست"

495
01:05:21,960 --> 01:05:27,034
"اگر می خواهی به دنیا بیایی، باید یک دنیا را نابود کنی"

496
01:05:28,720 --> 01:05:30,438
منظورت چیه؟

497
01:05:32,680 --> 01:05:33,874
و بسیاری دیگر

498
01:05:42,920 --> 01:05:45,070
اگر می خواهید تخم مرغ سرخ شده بخورید

499
01:05:46,000 --> 01:05:49,754
شما می خواهید به ...

500
01:05:51,920 --> 01:05:53,911
تخم مرغ ها را بشکن، درست است؟

501
01:05:54,720 --> 01:05:56,836
من فکر می کنم به این معنی است که اگر چیزی می خواهید

502
01:05:57,680 --> 01:06:02,595
از مصدومیت نترسید، فقط بیرون بروید؟

503
01:06:04,880 --> 01:06:07,838
من هیچ تخم مرغی نخوردم و نمی فهمم

504
01:06:09,000 --> 01:06:11,070
بله متاسفم

505
01:06:12,880 --> 01:06:17,715
خیلی دیره فردا ادامه بده

506
01:06:25,960 --> 01:06:26,836
زود بخواب

507
01:06:38,480 --> 01:06:39,913
برادر

508
01:06:43,080 --> 01:06:45,036
یک چیز دیگر، می خواهم از شما کمک بخواهم

509
01:06:45,360 --> 01:06:48,557
چه خبر؟ ببین میتونم انجامش بدم

510
01:06:50,080 --> 01:06:51,911
می خواهم بروم سر قبر پدرم

511
01:06:55,080 --> 01:06:57,036
نه، کبوترهای سفید در حال تماشا هستند

512
01:06:57,240 --> 01:06:59,310
با قبر انسان فرق دارد

513
01:07:01,640 --> 01:07:02,959
چون مرده

514
01:07:04,640 --> 01:07:09,430
همه توسط CCG گرفته خواهد شد

515
01:07:09,600 --> 01:07:12,034
اما وقتی پیدا شد چه اتفاقی افتاد؟

516
01:07:12,200 --> 01:07:14,077
برادر لطفا

517
01:07:15,920 --> 01:07:21,278
قبل از رفتن، حداقل این را برای بابا بفرستم

518
01:07:27,920 --> 01:07:32,550
اینجا قهوه را بیشتر دوست دارد

519
01:07:35,040 --> 01:07:36,189
باشه

520
01:07:38,320 --> 01:07:43,917
بگذار از طرف تو آن را بگیرم

521
01:07:44,600 --> 01:07:46,955
بایج من را نمی شناسد

522
01:07:47,920 --> 01:07:49,273
باشه؟

523
01:09:07,680 --> 01:09:10,148
یامن؟ من یک چراگاه هستم

524
01:09:17,240 --> 01:09:18,673
چشم بند؟

525
01:09:19,080 --> 01:09:21,548
بله، چشم چپ خود را بپوشانید

526
01:09:21,800 --> 01:09:22,994
زیر قبر چیست؟

527
01:09:23,160 --> 01:09:24,559
میخوای قبر کنی؟

528
01:09:24,720 --> 01:09:26,199
برای انجام کار بعدی آماده نیست

529
01:09:26,880 --> 01:09:29,713
برای مرتب کردن مدارک کافیست به دفتر مرکزی برگردید

530
01:09:31,200 --> 01:09:33,191
اخلاق نمی تواند شر را از بین ببرد

531
01:09:33,600 --> 01:09:38,116
در این دنیا ما عدالت و اخلاق هستیم

532
01:09:57,160 --> 01:09:58,070
من به شما کمک خواهم کرد

533
01:10:37,280 --> 01:10:38,474
تایید شد

534
01:10:40,880 --> 01:10:43,235
چگونه این را تلفظ می کنید؟

535
01:10:44,960 --> 01:10:47,110
این یکی…

536
01:10:49,080 --> 01:10:50,115
هی

537
01:10:52,520 --> 01:10:54,795
"باران دوش" است

538
01:10:54,960 --> 01:10:56,075
دوش؟

539
01:10:56,240 --> 01:10:58,117
باران ناگهانی

540
01:10:58,280 --> 01:10:59,713
بله

541
01:11:00,440 --> 01:11:02,829
خواهر نمیفهمی

542
01:11:03,120 --> 01:11:05,031
نخندید

543
01:11:07,120 --> 01:11:12,399
از اینکه مراقب ما هستید متشکرم

544
01:11:12,760 --> 01:11:16,150
بعد از اینکه آرام گرفتی، دوباره قهوه بنوشیم

545
01:11:16,440 --> 01:11:18,795
مطمئنا

546
01:11:24,480 --> 01:11:25,993
فروتن؟

547
01:11:26,600 --> 01:11:27,589
خداحافظ

548
01:11:30,560 --> 01:11:33,233
باشه ما میریم

549
01:11:34,200 --> 01:11:37,590
از طرف من متشکرم

550
01:12:05,920 --> 01:12:10,311
آقای فانگکون، منطقه 24 چه جور جایی است؟

551
01:12:10,320 --> 01:12:15,599
این گونه آواره است، آخرین مکان

552
01:12:23,520 --> 01:12:26,432
جینمو، به آنها بده

553
01:12:34,200 --> 01:12:36,589
اوه نه

554
01:12:37,920 --> 01:12:39,319
حالت خوبه؟

555
01:12:40,400 --> 01:12:42,118
این یک دوش است

556
01:12:43,680 --> 01:12:45,272
دوش؟

557
01:12:45,280 --> 01:12:49,068
باران ناگهانی، برادرم به من آموخت

558
01:12:50,240 --> 01:12:52,515
جین موژن

559
01:12:53,400 --> 01:12:57,109
آیا هنوز می توانید همه را در آینده ببینید؟

560
01:12:58,240 --> 01:12:59,309
بله

561
01:13:01,840 --> 01:13:03,353
مطمئنا

562
01:13:06,280 --> 01:13:08,714
می توانم جلوی شما را بگیرم؟

563
01:13:34,440 --> 01:13:37,876
من و شوهرم زنده میمونیم

564
01:13:39,080 --> 01:13:40,991
خیلی ها را کشت

565
01:13:41,160 --> 01:13:46,029
اما این بچه، ما هرچی بهش داد خوردیم

566
01:13:46,200 --> 01:13:50,352
لطفا اجازه دهید او برود

567
01:13:55,320 --> 01:13:57,629
این موش واقعا پرحرف است

568
01:14:02,800 --> 01:14:04,153
نوپا

569
01:14:04,320 --> 01:14:05,389
اما…

570
01:14:05,880 --> 01:14:07,313
مامان خوبه

571
01:14:33,480 --> 01:14:34,117
فروتن؟

572
01:14:34,320 --> 01:14:35,753
برای مامان اتفاقی افتاده

573
01:14:41,600 --> 01:14:43,033
مادر

574
01:14:47,800 --> 01:14:49,028
جوان

575
01:14:53,680 --> 01:14:57,036
خانواده ای تاثیرگذار

576
01:15:01,640 --> 01:15:02,959
حالت تهوع آور

577
01:15:03,840 --> 01:15:06,035
داداش نجاتش بده

578
01:15:27,600 --> 01:15:28,828
نکن

579
01:15:30,440 --> 01:15:31,953
لطفا

580
01:15:33,240 --> 01:15:34,878
این کار را نکن

581
01:15:48,800 --> 01:15:50,836
آخرین کلمه؟

582
01:16:26,000 --> 01:16:26,876
جوان

583
01:16:32,640 --> 01:16:33,277
زنده…

584
01:16:40,480 --> 01:16:42,948
مامان!

585
01:17:23,520 --> 01:17:25,192
متاسفم

586
01:17:26,640 --> 01:17:29,871
من اینجوری درست کردم

587
01:17:32,440 --> 01:17:35,716
بیایید مراقب جوانان باشیم

588
01:17:41,360 --> 01:17:43,271
فقط دو نفر هستند

589
01:17:43,440 --> 01:17:49,515
اگر در منطقه 20 کشته شدند

590
01:17:50,600 --> 01:17:53,637
طرف مقابل کبوترهای سفید بیشتری برای کشتن بچه ها می فرستد

591
01:17:53,800 --> 01:17:55,153
من از او محافظت خواهم کرد

592
01:17:55,320 --> 01:17:57,390
چه کسی از شما محافظت خواهد کرد؟

593
01:18:17,560 --> 01:18:18,913
شما خوش آمدید

594
01:18:33,760 --> 01:18:34,988
یامن

595
01:18:36,160 --> 01:18:40,676
اگر فقط دختر باقی بماند، می توانیم از آن مراقبت کنیم

596
01:18:40,840 --> 01:18:43,559
می توانید ابتدا به مقر برگردید

597
01:18:43,720 --> 01:18:46,518
با اینکه جوان است، اما همچنان تهدیدهایی دارد

598
01:18:48,160 --> 01:18:50,958
و پسری هست که وصله چشم پوشیده است

599
01:18:51,360 --> 01:18:52,475
آیا این نوع نیست؟

600
01:18:52,640 --> 01:18:55,632
فقط تو اون پسر رو دیدی

601
01:18:57,000 --> 01:18:59,958
از فردا برای جستجو با ما به خط مقدم می روید

602
01:19:07,600 --> 01:19:09,352
جلو؟

603
01:19:19,720 --> 01:19:24,077
اصلاً وقتی ستاد شما و آقای شیندو را نفرستاد

604
01:19:26,440 --> 01:19:29,000
به فکر درخواست بودم و به بخش اطلاعات منتقل شدم

605
01:19:29,240 --> 01:19:30,639
زیرا کار دفتری امن تر است

606
01:19:30,920 --> 01:19:34,310
اما با دیدنت نظرم عوض شد

607
01:19:35,240 --> 01:19:39,677
برخی از مردم می توانند زندگی خود را برای عدالت نادیده بگیرند

608
01:19:43,480 --> 01:19:46,756
تمام شد

609
01:19:47,520 --> 01:19:49,636
ممکنه خیلی پر باشه

610
01:19:50,720 --> 01:19:55,794
میگوی سرخ شده آنجا خوشمزه است

611
01:19:56,320 --> 01:19:57,878
آیا دوست دارید رشته فرنگی بخورید؟

612
01:19:58,040 --> 01:20:00,554
زیرا تماس سریعترین است

613
01:20:01,160 --> 01:20:07,872
بله، بهتر است در صورت داشتن زمان برای غذا خوردن، مورد را بررسی کنید

614
01:20:09,160 --> 01:20:10,639
دفعه بعد امتحانش میکنم

615
01:20:13,200 --> 01:20:14,269
میگو سرخ شده

616
01:20:19,040 --> 01:20:20,155
یامن!

617
01:20:23,760 --> 01:20:25,193
مرتع!

618
01:21:06,720 --> 01:21:11,874
یامن وقت مطالعه

619
01:21:38,000 --> 01:21:43,438
در مقابل دشمن باید بجنگید

620
01:21:46,040 --> 01:21:48,554
این یک حرفه ای است

621
01:21:49,240 --> 01:21:50,798
یامن

622
01:22:48,640 --> 01:22:49,834
دونگ شیانگ؟

623
01:22:54,320 --> 01:22:57,357
دونگ شیانگ؟ نداری…

624
01:22:57,520 --> 01:22:59,954
به تو ربطی نداره، باید با آسیبت کنار بیای

625
01:23:00,160 --> 01:23:01,957
کلمات در مورد شما

626
01:23:04,160 --> 01:23:06,594
و رفت تا مردم را بکشد

627
01:23:07,400 --> 01:23:08,753
آیا می توان آن را انجام داد؟

628
01:23:15,560 --> 01:23:16,879
نمیتونی انجامش بدی؟

629
01:23:21,040 --> 01:23:24,396
قاتل من لعنتی است

630
01:23:24,880 --> 01:23:26,154
اما اونی که کشته شد...

631
01:23:27,720 --> 01:23:31,872
اما همیشه ریوکو و هیونشی هستند.

632
01:23:33,240 --> 01:23:34,992
مضحک

633
01:23:39,760 --> 01:23:41,034
من…

634
01:23:45,840 --> 01:23:50,277
اگر بمیری

635
01:23:51,760 --> 01:23:53,352
غمگین خواهد شد

636
01:24:52,240 --> 01:24:56,438
انتقام زیاد است

637
01:24:57,160 --> 01:24:57,956
توسط او

638
01:24:58,720 --> 01:24:59,550
اما…

639
01:25:00,080 --> 01:25:02,355
شلیک به کبوتر سفید ...

640
01:25:04,000 --> 01:25:07,788
از طرف او، او آماده است تا تمام مسئولیت ها را به عهده بگیرد

641
01:25:08,720 --> 01:25:10,551
همین

642
01:25:12,400 --> 01:25:16,029
مصدومیت دونگ شیانگ از بین رفته است و دوباره خواهد رفت

643
01:25:17,760 --> 01:25:20,752
شما گفتید که گونه های موجود در منطقه اندینگ به یکدیگر کمک خواهند کرد

644
01:25:21,080 --> 01:25:26,108
شما می خواهید بذر ناحیه اندینگ را صدا بزنید

645
01:25:26,640 --> 01:25:30,792
به تنهایی در برابر هزاران افسر جستجوگر ایستاده اید؟

646
01:25:32,040 --> 01:25:37,512
میدونم حرفات باید درست باشه

647
01:25:39,240 --> 01:25:43,950
چون شما از من بینش بیشتری دارید

648
01:25:45,160 --> 01:25:46,354
اما…

649
01:25:48,200 --> 01:25:51,237
آمادگی روانی برای تیراندازی به کبوترهای سفید چیست؟

650
01:25:52,320 --> 01:25:55,278
قوانین دنیا چیست، من نمی فهمم

651
01:25:57,240 --> 01:26:03,156
بنابراین باید خوب نگاه کنم و تصمیم بگیرم که چه کار کنم

652
01:26:20,240 --> 01:26:22,117
آقای Fangcun به من گفت

653
01:26:23,040 --> 01:26:25,076
شما ممکن است اینجا باشید

654
01:26:28,920 --> 01:26:30,353
دونگ شیانگ

655
01:26:32,600 --> 01:26:34,795
به من یاد بده چگونه بجنگم

656
01:26:39,720 --> 01:26:44,191
من نمی خواهم کاری انجام دهم

657
01:26:46,080 --> 01:26:47,035
دونگ شیانگ

658
01:26:50,000 --> 01:26:51,592
و بسیاری دیگر! و بسیاری دیگر

659
01:26:57,440 --> 01:26:59,510
من می توانم به شما آموزش دهم

660
01:27:02,840 --> 01:27:04,910
دونگ شیانگ، دونگ شیانگ

661
01:27:09,920 --> 01:27:12,070
اما من فقط این روش را درک می کنم

662
01:27:24,080 --> 01:27:27,231
ما دچار شکستگی شده ایم و به زودی بهبود خواهیم یافت

663
01:27:32,600 --> 01:27:34,591
پس از این آسیب نترسید

664
01:28:37,240 --> 01:28:39,595
ببخشید دونگ شیانگ، حالت خوبه؟

665
01:28:46,480 --> 01:28:48,789
این دنیا اشتباهه

666
01:28:51,200 --> 01:28:53,270
باید اصلاحش کنیم

667
01:29:08,360 --> 01:29:09,759
هیروشی

668
01:29:11,240 --> 01:29:13,037
کار خوب

669
01:29:19,520 --> 01:29:22,398
استایلی با چشم بند درست کردم که مناسب شماست

670
01:29:23,640 --> 01:29:27,235
اما... برعکس

671
01:29:29,240 --> 01:29:33,438
چون میخوام ببینمت

672
01:29:35,120 --> 01:29:36,951
آماده است

673
01:29:37,960 --> 01:29:41,111
حرامزاده ها حس بویایی قوی دارند

674
01:29:43,080 --> 01:29:46,038
تا زمانی که طعمه بگذارند، خواهند آمد

675
01:29:47,120 --> 01:29:50,396
اگر شما خوش شانس باشید، حتی خرگوش هم خوش شانس خواهد بود

676
01:29:50,640 --> 01:29:52,358
واقعا تنها میری؟

677
01:29:52,920 --> 01:29:55,798
شما در این نزدیکی برای من آماده هستید

678
01:29:57,000 --> 01:30:00,515
ممکن است یک سوم یا چهار مورد وجود داشته باشد

679
01:30:01,320 --> 01:30:02,275
دانستن

680
01:30:04,280 --> 01:30:08,717
خوب، وقت بازی است

681
01:30:10,840 --> 01:30:12,432
یامن

682
01:31:11,680 --> 01:31:12,954
فروتن؟

683
01:31:21,720 --> 01:31:23,517
این طعم

684
01:31:27,360 --> 01:31:28,315
جوان

685
01:31:34,800 --> 01:31:36,199
مامان؟

686
01:32:08,240 --> 01:32:09,434
مامان…

687
01:32:11,600 --> 01:32:13,352
تو خیلی کندی، اول میرم

688
01:32:32,240 --> 01:32:33,559
یامن

689
01:32:34,440 --> 01:32:36,749
موس را پیدا کردم

690
01:32:37,320 --> 01:32:39,231
من درست خواهم بود

691
01:33:36,480 --> 01:33:39,313
به نظر مواد خوبی است

692
01:35:11,880 --> 01:35:14,155
نمیتونم بذارم بری

693
01:38:34,960 --> 01:38:36,359
نه!

694
01:38:39,040 --> 01:38:41,998
وقتشه بهش بگی

695
01:38:43,880 --> 01:38:46,792
چگونه خیلی آشنا؟

696
01:38:58,360 --> 01:39:00,191
مادر شماست

697
01:39:01,440 --> 01:39:03,158
چرا کشتن مرتع؟

698
01:39:05,200 --> 01:39:09,751
این دنیا توسط شما اشتباه و پیچ خورده است

699
01:39:21,360 --> 01:39:22,998
چه نوع کارهایی انجام داد

700
01:39:25,000 --> 01:39:27,070
باید اشتباه باشه

701
01:39:28,080 --> 01:39:31,629
اما من فکر نمی کنم ...

702
01:39:34,200 --> 01:39:36,156
بچه ها حق با شماست

703
01:39:39,040 --> 01:39:43,875
همه باید یکدیگر را بشناسند و بیشتر یاد بگیرند

704
01:42:25,640 --> 01:42:27,312
خیلی غمگین

705
01:42:28,880 --> 01:42:32,873
چرا برای زنده ماندن از ارتکاب جنایت تردید نمی کنید؟

706
01:42:45,800 --> 01:42:49,236
چه اشکالی دارد که بخواهیم زنده بمانیم؟

707
01:42:50,120 --> 01:42:54,352
حتی اگر بالاخره به دنیا بیاییم

708
01:42:54,760 --> 01:42:56,876
پرورش داده شد

709
01:42:58,200 --> 01:43:00,839
ما فقط می توانیم مردم را بخوریم

710
01:43:02,800 --> 01:43:07,316
با چنین بدنی چگونه می تواند به طور عادی زنده بماند؟

711
01:43:11,040 --> 01:43:13,679
هیولاهایی مثل تو

712
01:43:15,880 --> 01:43:18,678
این گناه است که بخواهی زنده بمانی

713
01:43:28,280 --> 01:43:30,669
آخرین کلمه؟

714
01:43:53,720 --> 01:43:55,153
جوان

715
01:43:56,040 --> 01:43:58,315
اینکارو با ما نکن

716
01:44:00,200 --> 01:44:02,430
خیلی خوب

717
01:44:04,320 --> 01:44:06,834
خیلی خوبه

718
01:44:16,000 --> 01:44:16,910
جوجه!

719
01:44:19,320 --> 01:44:20,309
او را بکش

720
01:44:23,400 --> 01:44:26,198
بزار کنک درست کنم

721
01:44:29,360 --> 01:44:31,874
در کلک من...

722
01:44:34,480 --> 01:44:36,357
شما بچه ها باید ...

723
01:44:38,120 --> 01:44:40,634
یک گردهمایی خانوادگی، درست است؟

724
01:44:47,280 --> 01:44:50,716
او دشمن کشتن پدر و مادر شماست!

725
01:44:55,680 --> 01:44:57,591
حتی اگر او را بکشی

726
01:45:02,000 --> 01:45:04,150
من دیگر نمی توانم پدر و مادرم را ببینم

727
01:48:12,560 --> 01:48:13,629
نکن

728
01:48:16,400 --> 01:48:18,118
نکن...

729
01:48:20,120 --> 01:48:22,475
منو قاتل کن

730
01:48:57,560 --> 01:48:58,959
اگر این دنیا...

731
01:49:00,400 --> 01:49:02,550
واقعا مثل تو...

732
01:49:04,000 --> 01:49:06,639
چیزی که شما باور دارید

733
01:49:08,760 --> 01:49:10,796
این دنیا…

734
01:49:12,160 --> 01:49:14,196
اشتباه است

735
01:51:00,280 --> 01:51:01,998
تو بگو...

736
01:51:05,040 --> 01:51:07,395
آیا من واجد شرایط زنده ماندن هستم؟

737
01:51:07,880 --> 01:51:11,953
من به کسی صدمه زدم

738
01:51:18,240 --> 01:51:19,673
جوان

739
01:51:21,680 --> 01:51:25,593
ریوکو می خواست به شما بگوید

740
01:51:27,640 --> 01:51:29,153
"زنده"

741
01:51:31,360 --> 01:51:32,679
من اینطور فکر می کنم

742
01:51:39,640 --> 01:51:41,039
برو خونه

743
01:52:10,280 --> 01:52:13,590
از ساکنان اطراف بخواهید هوشیار باشند

744
01:52:14,920 --> 01:52:19,596
اخیراً یک جسد پیدا شده است

745
01:52:19,600 --> 01:52:23,878
پس از بررسی، من معتقدم که این یک افسر جستجو است

746
01:52:24,880 --> 01:52:29,158
چون اثری از شکار نیست

747
01:52:29,320 --> 01:52:31,754
باور کنید که انگیزه انتقام است

748
01:52:42,680 --> 01:52:44,033
میتونی برام بخونی؟